小食館艾莉卡

What's the trick? I wish I knew

有什麼訣竅?我真希望我知道

I'm so done with thinking through all the things I could've been

我受夠了思考自己怎麼樣才會變得更好

And I know you wonder, too

我知道你也有很多疑慮

All it takes is that one look at you and I run right back to you

只要你看我一眼，我馬上會飛奔到你身邊

You cross that line and it's time to say F you

但你這次越線了 是時候跟你說聲掰掰

What's the point in saying that when you know how I'll react?

說這些還有甚麼意義 你明明知道我會有什麼反應
 

You think you can just take it back, but shit just don't work like that

你覺得你可以把話收回 但那是行不通的
 

You're the drug that I'm addicted to, and I want you so bad

你是讓我上癮的毒 讓我欲罷不能
 

Guess I'm stuck with you, and that's that

我猜我是離不開你了 那就這樣吧

'Cause when it all falls down, then whatever

因為當一切都崩壞時 那就都算了
 

When it don't work out for the better

當一切都沒辦法變得更好
 

If it just ain't right, and it's time to say goodbye

如果我們並不適合 那就是時候說再見了吧
 

When it all falls down, when it all falls down

當一切都崩壞時 當一切都崩壞時
 

I'll be fine

我會沒事的

I'll be fine

我會沒事的

You're the drug that I'm addicted to

你是讓我上癮的毒

And I want you so bad, but I'll be fine

而我好想擁有你 但是我會沒事的

Why we fight? I don't know

我們為何爭吵?我不知道

We say what hurts the most

我們總是說出最傷人的話

Oh, I tried staying cold, but you take it personal

喔 我試著保持冷靜 但是你卻說是針對你

All these firing shots and making ground

這些激烈的爭鋒相對

It's way too hard to cope, but I still can't let you go

真的令人難以負荷 但是我仍然無法放下你

'Cause when it all falls down, then whatever

因為當一切都崩壞時 那就都算了

When it don't work out for the better

當一切都沒有辦法變得更好

If it just ain't right, and it's time to say goodbye

如果我們並不適合 那就是時候說再見了吧

When it all falls down, when it all falls down

當一切都崩壞時 當一切都崩壞時

I'll be fine

我會沒事的

I'll be fine

我會沒事的

You're the drug that I'm addicted to and I want you so bad

你是讓我是上癮的毒 讓我欲罷不能

But I'll be fine

我會沒事的

I'll be fine, fine, fine

我會沒事的

'Cause when it all falls down, then whatever (Then whatever, babe)

因為當一切都崩壞時 那就都算了

When it don't work out for the better (For the better)

當一切都沒有辦法變得更好

If it just ain't right, and it's time to say goodbye

如果我們並不適合 那就是時候說再見了吧

When it all falls down (When it all, when it all)

當一切都崩壞時

When it all falls down (When it all falls down)

當一切都崩壞時

I'll be fine

我會沒事的

I'll be fine

我會沒事的

You're the drug that I'm addicted to and I want you so bad

你是讓我上癮的毒 讓我欲罷不能

But I'll be fine (I'll be fine), and that's that

但是我會很好的 那就這樣吧